Orthal

Orthal est une méthode permettant de bien écrire l'alsacien, dans toutes ses variantes, de Wissembourg à Ferrette. Elle est gérée par l'AGATe.

Orthal présente plusieurs avantages :

• elle a été créée avec la participation de nombreux dialectophones de tous horizons, suite à des dictées et des discussions sur la meilleure façon d'écrire tel ou tel mot.
• son système orthographique est proche de l'allemand standard, ce qui facilite son apprentissage.
• elle est de plus en plus utilisée et tend ainsi à devenir un standard d'écriture.

Pour en savoir plus

Le système ORTHAL 2016.pdf

Document explicatif sur le site de l'OLCA :
http://www.olcalsace.org/sites/default/files/documents/synthese_ORTHAL.pdf